Dame Muriel Spark and Nina Bawden are among six authors of books published in 1970 shortlisted for the “lost” Booker Prize.