Swedish author and creator of Wallander gives a dramatic account of his experience as part of the Gaza aid flotilla attacked by Israel